Looking for an escape from the heat? the smoke? the world? I can recommend a bite-sized treat: the 5th Annual Little Shakespeare Festival. Each year playwrights take stories and themes from The Bard and spin them in a humorous/soul searching/topical direction. This year’s selection of ten productions was curated by Conor Mullen based on the prompt “Not Your English Teacher’s Shakespeare.” They include three Hamlet-inspired pieces. A farcical Hamlet: La Telenovela is adapted by Federico Mallet, translated by Jose Ruano, and presented by Something From Abroad. Events retold from the prospective of the theatre troupe unfold in The Mousetrap, or Prince Hamlet wrote a dumb play and now we have to do it written by Margaret Rose Caterisano and presented by Broomstick. And comedian Rachel Resnik begs you not to laugh at her solo performance Hamlet’s Dad: Otherwise Known As The Daddy Issue’s Cycle presented by Serious Play.
The venue at UNDER St. Marks is not fully accessible, so the good folks at FRIGID New York have live streams available for purchase. This is how I was able to giggle from my couch at As You Wish It or The Bride Princess or What You Will. The feed is supplied by two cameras, one in the back row and one audience right and closer to the stage. The audio is good quality and you can even hear the etherial music that plays as the audience loads in. The hilarious introduction by the house manager is not to be missed. It’s such a small theater that it’s a similar experience to arriving just before curtain and grabbing whatever seat you find.
As You Wish It etc. is billed as a parody, but it struck me as more of a love letter. Presented by Fork the Odds Productions, the beloved William Goldman book/movie has been transposed into Shakespearean English by Michael Hagins. Dialogue from Hamlet, MacBeth, Romeo and Juliet, Taming of the Shrew, and Richard III is comfortably intertwined with all the favorite lines and plot points from Rob Reiner’s classic. It was wonderful to see that over 30 years later the over-the-top tale of true love still has such loyal fans. With every long introduction by the revenge-seeking Count and “inconceivable” the audience roared with appreciation. If it’s been a while since you saw the original, a quick review of the dense character-filled storyline will aid your full enjoyment.
Rather than covering up the obvious shortcomings of enacting an action film on a tiny stage, the company leans into the insanity of even trying. A roll down the hill becomes a balletic twilling through curtains, a knock out punch is prefaced by grabbing a small wrestling mat, and a chase on horseback is mimicked with Python style coconut shells. The sword fights are brilliantly choreographed in slow motion. The actors physical humor is enhanced by inexpensive, well designed props. Synchronized sound effects heighten the laughs. Tickets are still available for the August 8 and 9 performances.

There is a timelessness to Shakespeare’s themes and relationships that opens his works to seemingly endless variation. The Little Shakespeare Festival puts a spotlight on particularly clever revisions all presented by independent companies. The fun continues through August 17. All live performances take place at UNDER St. Marks (94 St Marks Place) and tickets are $25. Streaming tickets are $20 for a live feed (so no late seating even at home.) To view the full schedule and to purchase advanced tickets visit www.frigid.nyc.








